InterviewLegend

Design i18n for a Large Website (Graphite Team)

Commonly asked
Alex Chen25 min readGuide updated

This one comes from the Graphite team. Graphite makes a stacked-PR code review tool and joined Cursor in December 2025. In April 2026 a candidate got this design in a phone screen alongside a hands-on PR review round, with the focus on latency and on minimal impact on engineers. Graphite's team is mostly in New York. The prompt predates the acquisition. A late 2025 Graphite loop ran it back to back with a fairly easy coding round built on anagrams. Translation storage, bundle delivery and fallback rules below are what a complete answer covers.

Picture the site today. Every label, button and error message is an English string sitting in a component. Product wants French, Japanese and Brazilian Portuguese next quarter, and thirty languages after that. The obvious first version fails on both counts. Each page fetches a big file of translations after it loads, so visitors watch English flash before their language appears. Engineers hand-edit a key file for every string they add, and nothing stops them from forgetting. The design fixes both by moving the work to build time. Strings are found in the code automatically, translated on their own schedule, and compiled into small files that travel with each page. Serving a page in French is then a lookup in memory, never a network call. Most of the round goes on where translations live, how they reach the page, and what happens when one is missing.

The Cursor angle
Graphite's product lives inside engineers' pull requests, so lead with how your design changes one. Show the interviewer what a PR that adds one string looks like before and after your system. If the after version is longer than writing the English sentence, you have more work to do.

CursorPremium lesson · System design round

The Cursor design, worked end to end.

  1. Requirements and scopeSystem design
  2. The API and data model
  3. The design, drawn out1 diagram
  4. 6 deep divesWith the tradeoffs
Get the Cursor questions

$49 a year · all 107 companies · instant access

20,000+ candidate reports

Cursor interview guide

Know what Cursor asks before you walk in.

9 coding · 4 system design · 16 behavioral questions

Get Premium$49 a year · Instant access
Or start freeNo card.

Get their questions first.

Had your Cursor interview?How we research

InterviewLegend is independent and not affiliated with or endorsed by any company it covers.